俄语翻译 数控设备

在俄语中，“数控设备”的翻译为：станки с ЧПУ 或 оборудование с ЧПУ。

详细解释：
- ЧПУ = числовое программное управление（数字程序控制，即数控）
- станки с ЧПУ — 数控机床（侧重金属切削等机床类设备）
- оборудование с ЧПУ — 数控设备（更宽泛，泛指各类数控设备）

如果是“数控设备”作为一个泛指短语，推荐使用 оборудование с ЧПУ。
如果特指数控机床，则用 станки с ЧПУ 更准确。

例句：
- 我们公司生产数控设备。 — Наша компания производит оборудование с ЧПУ.
- 这台数控设备精度很高。 — Это оборудование с ЧПУ имеет высокую точность.